男朋友、女朋友，就是來搶你寶貝的！什麼是妖精？這個「女」是壽「夭」了。怎麼叫夭？夭就是年紀不過三十歲以前死的，這都叫夭。那麼這個妖精，你看這個字義，我不要講得太多了，這個意思你明白就可以了。總而言之，這個女字邊擱一個短命鬼，青年死的就會做妖精。(evil spirit)
男朋友、女朋友，
就是來搶你寶貝的！
節選自《楞嚴經五十陰魔淺釋》
◎宣化上人 講述
以前我講妖精，你們不懂，現在告訴你了。
你看中國這「妖」字怎麼寫的呢？
什麼是妖精？
這個「女」是壽「夭」了。
怎麼叫夭？
夭就是年紀不過三十歲以前死的，這都叫夭。
那麼這個妖精，你看這個字義，我不要講得太多了，這個意思你明白就可以了。
總而言之，
這個女字邊擱一個短命鬼，青年死的就會做妖精。
你在定的時候，
他們統統都來了，
來了要幹什麼呢？
所謂都來要吃唐僧肉。
唐僧，誰叫唐僧呢？
唐玄奘就叫唐僧，好多妖精都想要吃他的肉，那就是惱亂他的定。
所以你要是修行有了定力，那一切的妖魔鬼怪也想要來吃你的肉。
不是吃你的肉，我再給你們講真一點，今天我和盤托出，一點都不保留。
怎麼樣呢？
就因為你沒有淫慾心，你的精足了。
你的精足、氣足、神足了，所以他這個時候，看你有這麼多寶貝，說：
「我一定到你那兒搶你的寶貝來了。」
為這個，所以他就來破壞你。他破壞你的原因，就想要搶你的寶貝。你誰有女朋友，那個女朋友就是搶你寶貝的！誰有男朋友，那個男朋友也就是搶你寶貝的！
你以為幹什麼的呢？
你說：「我學佛法，佛法講布施，我把我的寶貝布施給人。」
那你將來就變成窮鬼墮地獄了。
那時把你寶貝搶去的那個人，他不會再到那兒跟你說：
「我給你一點寶貝，
你可以再出去了。」
那時候沒有法子幫你的忙，你自己想一想看。
https://www.facebook.com/share/16fg13QGGh/
妖精 英文
evil spirit
《西遊記》
排骨精